{"id":932,"date":"2017-03-17T18:54:22","date_gmt":"2017-03-17T18:54:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmpucminas.com\/?page_id=932"},"modified":"2017-03-17T18:54:22","modified_gmt":"2017-03-17T18:54:22","slug":"a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/","title":{"rendered":"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><b>Por Roberto Barcelos.<\/b> O Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia, em parceria com os colegiados dos cursos de Cinema e Audiovisual e Publicidade e Propaganda da PUC Minas, Cora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstico, realizou na quarta-feira, dia 8 de mar\u00e7o, a palestra <i>Televis\u00e3o e Estudos Culturais: leituras de Raymond Williams<\/i>. O debate teve como tema central a an\u00e1lise do livro <i>Televis\u00e3o: Tecnologia e Forma Cultural<\/i>, traduzido pelos professores M\u00e1rcio Serelle e M\u00e1rio Viggiano, ambos da PUC Minas. O evento contou, ainda, com a presen\u00e7a da professora Vera Fran\u00e7a, da UFMG. O livro foi originalmente publicado na Inglaterra em 1974, ganhando tradu\u00e7\u00e3o em 2016 pelas editoras Boitempo e PUC Minas.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A introdu\u00e7\u00e3o da aula foi conduzida pelo professor M\u00e1rio Viggiano, que discorreu sobre o processo de tradu\u00e7\u00e3o do livro e a contribui\u00e7\u00e3o de Williams para os estudos de comunica\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, falou sobre pontos importantes da biografia do autor. Williams nasceu no Pa\u00eds de Gales em 1921, filho de um ferrovi\u00e1rio que possu\u00eda uma rela\u00e7\u00e3o muito importante com o Partido Trabalhista Brit\u00e2nico. Suas pesquisas sobre o consumo de m\u00eddia contribu\u00edram para a funda\u00e7\u00e3o dos estudos culturais. A import\u00e2ncia do seu nome o tornou uma figura influente da Nova Esquerda. Entre os desafios impostos durante o processo de tradu\u00e7\u00e3o, Viggiano destacou a import\u00e2ncia de se manter estilo e identidade narrativa de Williams. \u201cCriterioso\u201d, de acordo com o professor, \u00e9 o adjetivo que marca o processo de trazer para o portugu\u00eas pensamentos do autor brit\u00e2nico.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O professor M\u00e1rcio Serelle analisou o livro a partir das duas palavras-chave que Williams destaca logo no t\u00edtulo de sua obra seminal: tecnologia e forma cultural. <i>Tecnologia<\/i>, de acordo com Serelle, diz respeito \u00e0 uma aplica\u00e7\u00e3o de conhecimento dentro de um campo selecionado, criando sistemas de meios e m\u00e9todos. \u201cEla (televis\u00e3o) \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o e uma remodela\u00e7\u00e3o de m\u00eddias diversas\u201d, pontua o professor. A televis\u00e3o foi encarada por Williams como objeto h\u00edbrido, que une tecnologias desenvolvidas pela eletricidade, fotografia, cinema e r\u00e1dio. Ela opera como uma s\u00edntese tecnol\u00f3gica a um conjunto de necessidades.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O pensamento sobre a tecnologia \u00e9, ainda, alinhado \u00e0s <i>formas culturais, <\/i>como as not\u00edcias, debates pol\u00edticos, filmes, esportes e a publicidade. Elas s\u00e3o difundidas pela programa\u00e7\u00e3o televisiva, anteriores ao surgimento da televis\u00e3o, mas que passaram a ser incorporados a ela. Al\u00e9m dessas formas que s\u00e3o incorporadas, surgem, tamb\u00e9m,\u00a0novas formas culturais, espec\u00edficas ao meio televisivo. Williams cita em seu livro o exemplo do drama document\u00e1rio, obra audiovisual que mistura em si elementos do g\u00eanero document\u00e1rio e a fic\u00e7\u00e3o, o que quebra a distin\u00e7\u00e3o criada entre o real e o imagin\u00e1rio.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Serelle trouxe as reflex\u00f5es feitas por Williams para o nosso consumo de televis\u00e3o na contemporaneidade, principalmente agora com o surgimento do <i>streaming<\/i> como m\u00e9todo e plataforma de acesso e transmiss\u00e3o do audiovisual via internet. O conte\u00fado que antes era vinculado apenas a um meio tecnol\u00f3gico tornou-se presente no computador, smartphones e Smart TVs. Dessa maneira, \u00e9 criada uma nova possibilidade de intera\u00e7\u00e3o com a web. O Netflix, por exemplo, \u00e9 uma plataforma de streaming que permite avaliar seus programas. Essa avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 facultativa e pode acontecer ao enumerar o que foi assistido por meio de estrelas. A plataforma tamb\u00e9m permite que o espectador opine sobre a sua programa\u00e7\u00e3o com um coment\u00e1rio de, no m\u00ednimo, 50 palavras. \u201cO <i>streaming<\/i> tamb\u00e9m tem uma l\u00f3gica que est\u00e1 na sua tecnologia e na forma cultural que come\u00e7a a desenvolver nas s\u00e9ries que ali est\u00e3o veiculadas\u201d, completa o professor.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A professora Vera Fran\u00e7a, em conson\u00e2ncia com Serelle, ressaltou a import\u00e2ncia do estudo da obra para os estudos de televis\u00e3o no s\u00e9culo XXI. Fran\u00e7a refor\u00e7a a ideia de que tecnologia \u00e9 sempre cultural. A televis\u00e3o, como produto cultural, se instala em ambientes espec\u00edficos, ao lado de outras formas culturais das quais se apropria para o seu desenvolvimento como forma pr\u00f3pria. O conte\u00fado exibido dentro da programa\u00e7\u00e3o, criada, agora, exclusivamente para a televis\u00e3o, come\u00e7a a seguir um fluxo evidenciado por Williams durante a sua an\u00e1lise. O que o telespectador assiste segue uma l\u00f3gica que acompanha desde os telejornais at\u00e9 os programas de entretenimento e pr\u00f3pria publicidade. O m\u00e9todo utilizado por Raymond Williams, de acordo com Fran\u00e7a, \u00e9 uma aula sobre como analisar a televis\u00e3o. O autor aponta para a influ\u00eancia das t\u00e9cnicas e das formas culturais, dois elementos que fugiram das tend\u00eancias de investiga\u00e7\u00e3o midi\u00e1tica, inaugurando a no\u00e7\u00e3o de fluxo televisivo com uma nova perspectiva metodol\u00f3gica. Seus estudos marcam a emerg\u00eancia de um novo olhar para a televis\u00e3o e suas novas formas.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Para saber mais, leia o <a href=\"https:\/\/blogdaboitempo.com.br\/2016\/10\/05\/a-televisao-e-a-cena-do-mundo-contemporaneo\/\">artigo<\/a> publicado no blog da Boitempo.<\/p>\n<div id=\"attachment_925\" style=\"width: 627px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-925\" class=\" size-full wp-image-925 aligncenter\" src=\"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg\" alt=\"17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n\" width=\"621\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg 621w, https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n-300x155.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><p id=\"caption-attachment-925\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Artur Lahoz<\/p><\/div>\n<p><strong>Roberto Barcelos<\/strong> \u00e9 graduando do curso de jornalismo da PUC Minas e monitor do Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Roberto Barcelos. O Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia, em parceria com os colegiados dos cursos de Cinema e Audiovisual e Publicidade e Propaganda da PUC Minas, Cora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstico, realizou na quarta-feira, dia 8 de mar\u00e7o, a palestra Televis\u00e3o e Estudos Culturais: leituras de Raymond Williams. O debate teve como tema central a an\u00e1lise do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-932","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Roberto Barcelos. O Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia, em parceria com os colegiados dos cursos de Cinema e Audiovisual e Publicidade e Propaganda da PUC Minas, Cora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstico, realizou na quarta-feira, dia 8 de mar\u00e7o, a palestra Televis\u00e3o e Estudos Culturais: leituras de Raymond Williams. O debate teve como tema central a an\u00e1lise do&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccmpucminas\/?ref=settings\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccmpucminas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/\",\"url\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/\",\"name\":\"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-17T18:54:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/\",\"name\":\"Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#organization\",\"name\":\"Centro de Cirtica da M\u00eddia\",\"url\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ccm-preto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ccm-preto.png\",\"width\":1191,\"height\":842,\"caption\":\"Centro de Cirtica da M\u00eddia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ccmpucminas\/?ref=settings\",\"https:\/\/x.com\/ccmpucminas\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ccmpucminas\/?hl=pt-br\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpKbhzfoQXgXVhkWlxSuW2w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia","og_description":"Por Roberto Barcelos. O Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia, em parceria com os colegiados dos cursos de Cinema e Audiovisual e Publicidade e Propaganda da PUC Minas, Cora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstico, realizou na quarta-feira, dia 8 de mar\u00e7o, a palestra Televis\u00e3o e Estudos Culturais: leituras de Raymond Williams. O debate teve como tema central a an\u00e1lise do&hellip;","og_url":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/","og_site_name":"Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ccmpucminas\/?ref=settings","og_image":[{"url":"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccmpucminas","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/","url":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/","name":"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas - Centro de Cr\u00edtica Da M\u00eddia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg","datePublished":"2017-03-17T18:54:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#primaryimage","url":"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www1.fca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/17200873_1369937883064135_8698267447324443767_n.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/a-televisao-em-raymond-williams-debates-e-perspectivas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Televis\u00e3o em Raymond Williams: debates e perspectivas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#website","url":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/","name":"Centro de Cr\u00edtica da M\u00eddia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#organization","name":"Centro de Cirtica da M\u00eddia","url":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ccm-preto.png","contentUrl":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ccm-preto.png","width":1191,"height":842,"caption":"Centro de Cirtica da M\u00eddia"},"image":{"@id":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ccmpucminas\/?ref=settings","https:\/\/x.com\/ccmpucminas","https:\/\/www.instagram.com\/ccmpucminas\/?hl=pt-br","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpKbhzfoQXgXVhkWlxSuW2w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogfca.pucminas.br\/ccm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}